Derrière la Collection Loved & Chosen

À l’occasion des anniversaires, j’aime parfois créer des cadeaux faits maison. J’aime l’idée de pouvoir offrir quelque chose que j’ai moi-même imaginé et créé, plutôt que de simplement choisir un cadeau en magasin. C’est justement de cette manière qu’est née la collection Loved & Chosen.

Pour ce cadeau, je voulais créer quelque chose qui soit plus qu’un simple objet. Je voulais qu’il puisse porter un message d’encouragement et rappeler à la personne qui le recevrait sa valeur. Je me suis alors demandé : qu’est-ce que la Bible dit de la manière dont Dieu nous voit ? Qu’est-ce qu’elle dit sur notre valeur, sur le fait d’être aimé et sur notre identité ?

C’est dans cette recherche que je suis arrivée à Ésaïe 43:4, « Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie ». Puis à Colossiens 3:12, « Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d’entrailles de miséricorde, de bonté, d’humilité, de douceur, de patience ».

La phrase d’Ésaïe exprimait exactement ce que je cherchais à transmettre : tu as du prix. Mais au fil de cette réflexion, j’ai réalisé que ce message était aussi pour moi. Il me rappelait aussi ma valeur aux yeux de Dieu. Ainsi, en cherchant ce que Dieu dit de notre valeur, de notre identité et de la manière dont Il nous voit, ma propre perspective a commencé à changer. Ce n’était plus seulement un message que je voulais transmettre à quelqu’un. C’était aussi une vérité dont j’avais besoin de me rappeler : moi aussi, je suis aimée, choisie et précieuse aux yeux de Dieu.

C’est à partir de là que les deux idées qui allaient devenir le cœur du design ont vraiment pris tout leur sens : être aimé et être choisi par Dieu.

Une fois le message trouvé, je ne voulais pourtant pas simplement écrire Loved & Chosen. Même si cette expression résumait parfaitement l’idée, je voulais trouver une manière un peu différente de la présenter, une formulation qui garde le même message tout en donnant au design sa propre identité.

J’ai alors commencé à réfléchir aux différentes langues que j’aimais et que je pourrais intégrer au concept. L’espagnol m’est naturellement venu à l’esprit. J’aime beaucoup cette langue, et j’aimais aussi l’idée de créer quelque chose qui réunirait les trois langues qui occupent une place particulière dans mon univers : le français, l’anglais et l’espagnol.

Le design principal allait donc porter une expression en espagnol, accompagnée de versets en français et en anglais. L’expression « être aimé et choisi » devenait naturellement amado/amada et elegido/elegida. C’est de là que j’ai voulu créer une version destinée aux hommes et une autre destinée aux femmes.

Je voulais aussi faire le même design en français et en anglais, en interchangeant les langues dans lesquelles les versets seraient écrits, selon ce qui me parlait le plus. Mais après mûre réflexion, j’ai trouvé que la version française « aimé et choisi » ne me parlait pas autant. J’ai donc décidé de me limiter à l’espagnol et à l’anglais.

Pour l’anglais, je voulais conserver le même message tout en donnant au design sa propre formulation. Plutôt que de reprendre simplement Loved & Chosen, j’ai choisi Chosen & Dearly Loved. Le mot dearly apporte une nuance que j’aimais particulièrement. Il exprime l’idée d’être profondément et précieusement aimé. Cela rejoint le cœur du message qui avait donné naissance au design : nous avons du prix aux yeux de Dieu.

La collection a ainsi pris trois formes :

Amado y Elegido
Amada y Elegida
Chosen & Dearly Loved

Trois formulations, plusieurs langues, mais une même vérité :

Tu es choisi(e).
Tu es aimé(e).
Tu as du prix aux yeux de Dieu.

Ce qui avait commencé comme l’idée d’un cadeau fait maison est ainsi devenu une création que je pouvais maintenant partager avec d’autres. C’est aussi ce qui me plaît dans la création : une idée peut commencer avec une intention toute simple, puis prendre une forme qui peut parler à beaucoup plus de personnes.

Avec Loved & Chosen, je voulais simplement créer quelque chose qui puisse rappeler une vérité que nous avons parfois besoin d’entendre encore et encore : notre valeur ne dépend pas du regard des autres.

Nous sommes précieux aux yeux de Dieu.
Nous sommes aimés par Lui.
Et nous sommes choisis.

C’est cette vérité qui se trouve derrière la collection Loved & Chosen.

Découvrir la collection Loved & Chosen

— HH